Таджикско-русский словарь. 2011.
татбиқ — [تطبيق] а 1. бо ҳам мутобиқ (қиёс) кардан ду чиз 2. ҷорӣ кардан ё ба амал овардани ихтирое ё фикри наве … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амал — [عمل] а 1. кор, меҳнат, фаъолияти меҳнатӣ 2. вазифа, мансаб, мартаба 3. таъсир, асар; амали дору таъсири дору, фоидаи дору 4. сабзиш; нашъунамо; нағз амал кардан тез сабзидан, дар нашъунамо шудан 5. амалия, таҷриба; илму амал назарияю амалия; дар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷорӣ — [جاري] 1. равон, раванда, гузаранда, муруркунанда: оби ҷорӣ 2. амалӣ, маъмул: таомули ҷорӣ 3. дар вақти ҳозира амалкунанда, дар айни ҳол ҳаракаткунанда ва мавҷуд, ҳозира: кори ҷорӣ, масъалаи ҷорӣ, панҷсолаи ҷорӣ, соли ҷорӣ, тартиботи ҷорӣ, ҳисоби … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амалӣ — [عملي] 1. мансуб ба амал; ҳақиқӣ, воқеӣ, мушаххас: чораҳои амалӣ 2. таҷрибавӣ, корӣ, вобастаи амал, татбиқӣ; муқоб. назариявӣ: корҳои амалӣ, фанҳои амалӣ, фаъолияти амалӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беамал — [بي عمل] он ки дониши андӯхтаи худро дар ҳаёт татбиқ намекунад ва мувофиқи дониши худ кор намебарад, ғайрифаъол; олими беамал – занбӯри беасал (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайриамалӣ — [غيرعملي] 1. амалинашаванда, дур аз амал, амалан иҷронашаванда, татбиқнашаванда 2. амалнакунанда, беҳаракат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
диалектикӣ — [ديئليکتيکي] ба диалектика асосёфта, бо татбиқи диалектика сохташуда: тафаккури диалектикӣ, усули диалектикӣ, фалсафаи диалектикӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
диктатура — [ديکتتوره] лот. ҳокимияти диктатор; сохтор ва тарзи татбиқи ҳокимияти номаҳдуд; низоми истибдодӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
корбанд — [کاربند] кит. ба амал оваранда, ба амал татбиқкунанда; корбанд шудан а) ба ҷо овардан, иҷро кардан; б) итоат кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
метод — [ميتاد] ю. усули маърифат ва тадқиқи ҳодисаҳои табиат ва ҳаёти ҷамъиятӣ; маҷмӯи равишҳои тадқиқи назариявӣ ва ба амал татбиқ кардани онҳо, равиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
механика — [ميخنيکه] ю 1. физ. соҳаи физика оид ба қонунҳои ҳаракати ҷисмҳо дар фазо ва қувваҳои ба амаловарандаи ин ҳаракат: механикаи назариявӣ 2. тех. бахши техника, ки бо ҳалли вазифаҳои дар амал татбиқ кардани қонунҳои ҳаракати ҷисмҳо ва қувваҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
